Esta crueldade nossa...

A crueldade sem fim que cada um traz em si

de enterrar pelo peito os profundos abismos

que levamos ocultos na vida interior...

A crueldade sem fim que ao nos sentir sedentos

nos leva a contemplar lagos de encantamento

perdidos na alvorada de um celeste fulgor.

Crueldade que se esconde em cada coração,

faz arder os espasmos da mais pungente dor

ou revive nas asas da meditação...

Noite de 20 de julho de 1919

Pablo Neruda - in Cadernos de Temuco

Trad Thiago de Mello