Chushingura - 忠臣蔵 e Giri to Ninjo 義理と人情

Outro dia assisti uma versão para cinema de "Chushingura", a famosa história dos 47 samurais que se vingam de seu senhor feudal, que foi injustamente condenado a cometer "seppuku". Eu já havia assistido a mesma história em Bunraku (teatro japonês de marionetes), produzida em Osaka, em 1985. Para compreender esse conceito de "giri to ninjo" é necessário se aprofundar bastante na cultura e filosofia japonesas, mas esse filme ajuda bastante. 

Uma conexão comigo é a data do famoso ataque: dia 14 de dezembro. E quem me introduziu pela 1a. vez a essa história, e a esses e tantos outros conceitos, e me ofereceu um livro "Chushingura" em 1984, foi meu querido amigo Eduardo Goo Nakashima, também um louco sagitariano do mesmo dia! Valeu!